Предлог past
При нажатии на слово или предложение с символом включается аудио с фрагментом слова или фразы. Все слова и фразы произнесены носителем языка.
Предлог past в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим основные случаи употребления предлога past и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Указание на прохождение мимо чего-либо
Самое распространенное значение предлога past - указание на прохождение мимо чего-либо.
She walked past the store without stopping. — Она прошла мимо магазина, не останавливаясь.
The car drove past the intersection. — Машина проехала мимо перекрестка.
He threw the ball past the goal. — Он бросил мяч мимо ворот.
В данных примерах предлог past указывает на прохождение мимо чего-либо.
2. Указание на время после чего-либо
Предлог past также может использоваться для обозначения времени после чего-либо.
It's past midnight. — Уже после полуночи.
She arrived past the appointed time. — Она пришла после назначенного времени.
The deadline is past. — Срок уже истек.
В этих примерах предлог past указывает на время после чего-либо.
3. Указание на прохождение через что-либо
Иногда предлог past может использоваться для обозначения прохождения через что-либо.
She looked past the crowd. — Она посмотрела сквозь толпу.
He sailed past the island. — Он проплыл мимо острова.
The car drove past the checkpoint. — Машина проехала через КПП.
В данных примерах предлог past указывает на прохождение через что-либо.
4. Указание на прохождение мимо чего-либо в прошлом
Предлог past может использоваться для обозначения прохождения мимо чего-либо в прошлом.
I saw her past the park yesterday. — Я видел ее мимо парка вчера.
He went past the museum on his way home. — Он проходил мимо музея по дороге домой.
She lived past the bridge when she was a child. — Она жила мимо моста, когда была ребенком.
В этих примерах предлог past указывает на прохождение мимо чего-либо в прошлом.
5. Указание на превосходство над чем-либо
Иногда предлог past может использоваться для обозначения превосходства над чем-либо.
Her achievements past all expectations. — Ее достижения превосходят все ожидания.
He's past his prime, but still a great player. — Он в прошлом был великим игроком, но все еще хорош.
The book is past comparison. — Книга превосходит все сравнения.
В данных примерах предлог past указывает на превосходство над чем-либо.
6. Указание на прохождение через что-либо в прошлом
Предлог past может использоваться для обозначения прохождения через что-либо в прошлом.
She went past many challenges to reach her goal. — Она преодолела многие преграды, чтобы достичь своей цели.
He sailed past the dangers of the open sea. — Он проплыл через опасности открытого моря.
The car drove past the accident scene. — Машина проехала через место аварии.
В этих примерах предлог past указывает на прохождение через что-либо в прошлом.
Предлог past является очень гибким и многофункциональным. Он может использоваться в различных контекстах и выражать разные значения. Важно понимать, в каком именно контексте он используется, чтобы правильно перевести его на русский язык. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять основные случаи употребления предлога past и его значение в английском языке.