Предлог since в английском языке используется для обозначения времени, прошедшего с какого-либо момента в прошлом до настоящего момента. В данной статье мы рассмотрим основные случаи употребления предлога since и приведем примеры с переводом на русский язык.
Указание на время, прошедшее с какого-либо момента в прошлом
Самое распространенное значение предлога since - указание на время, прошедшее с какого-либо момента в прошлом до настоящего момента.
I haven't seen her since last summer. — Я не видел ее с прошлого лета.
He has lived here since 2005. — Он живет здесь с 2005 года.
She has been working here since she graduated from college. — Она работает здесь с тех пор, как окончила колледж.
В данных примерах предлог since указывает на время, прошедшее с какого-либо момента в прошлом до настоящего момента.
Указание на причину чего-либо
Иногда предлог since может использоваться для обозначения причины чего-либо.
I've been feeling tired since I got up this morning. — Я чувствую себя уставшим с тех пор, как проснулся утром.
She has been quiet since the argument. — Она молчит с тех пор, как произошел спор.
He has been acting strange since he came back from vacation. — Он странно себя ведет с тех пор, как вернулся из отпуска.
В этих примерах предлог since указывает на причину чего-либо.
Указание на начало чего-либо
Предлог since также может использоваться для обозначения начала чего-либо.
The meeting has been going on since 9 a.m. — Встреча началась с 9 часов утра.
The festival starts since tomorrow. — Фестиваль начнется с завтрашнего дня.
The project has been in progress since last month. — Проект находится в процессе с прошлого месяца.
В данных примерах предлог since указывает на начало чего-либо.
Указание на продолжительность чего-либо
Иногда предлог since может использоваться для обозначения продолжительности чего-либо.
I've been waiting for her since 3 p.m. — Я жду ее с 3 часов дня.
He has been learning English since he was a child. — Он изучает английский с детства.
She has been living in the city since she moved here five years ago. — Она живет в городе с тех пор, как переехала сюда пять лет назад.
В этих примерах предлог since указывает на продолжительность чего-либо.
Указание на происхождение чего-либо
Предлог since может использоваться для обозначения происхождения чего-либо.
This recipe has been passed down since my grandmother. — Этот рецепт передавался со времен моей бабушки.
The tradition has been kept since ancient times. — Традиция соблюдается с древних времен.
The company has been family-owned since it was founded. — Компания принадлежит семье с тех пор, как была основана.
В данных примерах предлог since указывает на происхождение чего-либо.
Предлог since является очень полезным и многофункциональным. Он может использоваться в различных контекстах для обозначения времени, причины, начала, продолжительности или происхождения чего-либо. Важно понимать, в каком именно контексте он используется, чтобы правильно перевести его на русский язык. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять основные случаи употребления предлога since и его значение в английском языке.