Мой друг

Текст на английском

Hi, my name is Olya. I am thirteen years old, and today I want to talk about my best friend Natasha. She is also my classmate and also thirteen years old. We attend a huge school near Moscow. We share the same desk and love the same subjects. Our favorite lessons are Arts and Physical Education. I play tennis very well, and she excels at volleyball and plays for the school team. We both lead busy lives.

We always get up at half past six, and at seven o’clock her dad drives us to school by car. They live next door to us, so after school we always do our homework, walk our dogs, and play together. Our classes start at half past seven and finish at 4 p.m. Natasha's mother works as a nurse, just like my mom, and they work at the same hospital. Our fathers are both engineers but work for different companies.

On Mondays, Natasha has violin class, and I have piano class. On Tuesdays and Thursdays, she practices volleyball in the school gym, and I play tennis on our school court. Friday is my favorite day because Natasha stays overnight with us. On weekends, we usually go to the movies or have a picnic if the weather is nice. I am an only child; I don’t have a sister, but Natasha is like a sister to me.

Перевод на русский

Привет, меня зовут Оля. Мне тринадцать лет, и сегодня я хочу рассказать о своей лучшей подруге Наташе. Она тоже моя одноклассница и тоже тринадцатилетняя. Мы учимся в огромной школе недалеко от Москвы. Мы сидим за одной партой и обожаем одни и те же предметы. Наши любимые уроки — Искусство и Физическая культура. Я прекрасно играю в теннис, а она отлично справляется с волейболом и выступает за школьную команду. У нас обеих очень насыщенная жизнь.

Мы всегда встаем в шесть тридцать, а в семь часов её папа отвозит нас в школу на машине. Они живут рядом с нами, так что после уроков мы всегда делаем домашнее задание, выгуливаем наших собак и играем вместе. Уроки начинаются в семь тридцать и заканчиваются в четыре часа дня. Мама Наташи работает медсестрой, как и моя мама, и они трудятся в одной и той же больнице. Наши папы оба инженеры, но работают в разных компаниях.

По понедельникам у Наташи урок игры на скрипке, а у меня — урок игры на пианино. По вторникам и четвергам она тренируется по волейболу в школьном спортзале, а я играю в теннис на школьном корте. Пятница — мой любимый день, потому что Наташа остаётся у нас на ночь. На выходных мы обычно ходим в кино или устраиваем пикник, если погода хорошая. Я единственный ребенок в семье, у меня нет сестры, но Наташа для меня как родная сестра.