Предлог over
При нажатии на слово или предложение с символом включается аудио с фрагментом слова или фразы. Все слова и фразы произнесены носителем языка.
Предлог over является одним из самых распространенных и многофункциональных предлогов в английском языке. Он может использоваться в различных контекстах и выражать разные значения. В данной статье мы рассмотрим основные случаи употребления предлога over и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Указание на местоположение над чем-либо
Самое базовое значение предлога over - указание на местоположение над чем-либо.
The bird flew over the house. — Птица летела над домом.
She hung the picture over the fireplace. — Она повесила картину над камином.
The bridge goes over the river. — Мост проходит над рекой.
В данных примерах предлог over указывает на местоположение над чем-либо.
2. Указание на прохождение через что-либо
Иногда предлог over может использоваться для обозначения прохождения через что-либо.
She walked over the bridge. — Она прошла через мост.
He jumped over the fence. — Он перепрыгнул через забор.
The car drove over the speed bump. — Машина проехала через дорожный выступ.
В этих примерах предлог over указывает на прохождение через что-либо.
3. Указание на завершение чего-либо
Предлог over также может использоваться для обозначения завершения чего-либо.
The meeting is over. — Встреча окончена.
The party is over. — Вечеринка закончилась.
В данных примерах предлог over указывает на завершение чего-либо.
4. Указание на влияние или контроль над чем-либо
Предлог over может использоваться для обозначения влияния или контроля над чем-либо.
She has complete control over her emotions. — Она полностью контролирует свои эмоции.
He has a lot of influence over his friends. — У него большое влияние на своих друзей.
The company has a monopoly over the market. — Компания имеет монополию на рынке.
В этих примерах предлог over указывает на влияние или контроль над чем-либо.
5. Указание на покрытие чего-либо
Иногда предлог over может использоваться для обозначения покрытия чего-либо.
She covered the table over with a cloth. — Она накрыла стол салфеткой.
He painted the wall over with white paint. — Он покрасил стену белой краской.
The snow covered the ground over. — Снег покрыл землю.
В данных примерах предлог over указывает на покрытие чего-либо.
6. Указание на повторение чего-либо
Предлог over может использоваться для обозначения повторения чего-либо.
She said the same thing over and over. — Она повторяла одно и то же раз за разом.
He told the story over again. — Он рассказал историю опять.
I've heard that song over. — Я слышал эту песню достаточно.
В этих примерах предлог over указывает на повторение чего-либо.
7. Указание на выбор или предпочтение чего-либо
Иногда предлог over может использоваться для обозначения выбора или предпочтения чего-либо.
I prefer coffee over tea. — Я предпочитаю кофе чаю.
She chose the red dress over the blue one. — Она выбрала красное платье вместо синего.
He likes dogs over cats. — Он любит собак больше, чем кошек.
В данных примерах предлог over указывает на выбор или предпочтение чего-либо.
Предлог over является очень гибким и многофункциональным. Он может использоваться в различных контекстах и выражать разные значения. Важно понимать, в каком именно контексте он используется, чтобы правильно перевести его на русский язык. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять основные случаи употребления предлога over и его значение в английском языке.