Предлог under
При нажатии на слово или предложение с символом включается аудио с фрагментом слова или фразы. Все слова и фразы произнесены носителем языка.
Предлог under в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим основные случаи употребления предлога under и приведем примеры с переводом на русский язык.
Указание на местоположение под чем-либо
Самое распространенное значение предлога under - указание на местоположение под чем-либо.
The cat is sleeping under the table. — Кошка спит под столом.
She sat under the tree. — Она села под деревом.
He hid under the bed. — Он спрятался под кроватью.
They are living under one roof. — Они живут под одной крышей.
В данных примерах предлог under указывает на местоположение под чем-либо.
Указание на власть или контроль над чем-либо
Иногда предлог under может использоваться для обозначения власти или контроля над чем-либо.
She is under the impression that she can do anything. — У нее создалось впечатление, что она может сделать все, что угодно.
He is under the control of his addiction. — Он находится под контролем своей зависимости.
They are under the rule of a dictator. — Они находятся под властью диктатора.
She is under the influence of her friends. — Она находится под влиянием своих друзей.
В данных примерах предлог under указывает на власть или контроль над чем-либо.
Указание на понимание или осознание чего-либо
Предлог under также может использоваться для обозначения понимания или осознания чего-либо.
I don't under what you are saying. — Я не понимаю, о чем вы говорите.
She is under the impression that she knows everything. — У нее создалось впечатление, что она знает все.
He is under the impression that he can handle anything. — У него создалось впечатление, что он может справиться с чем угодно.
They are under the impression that they can do anything. — У них создалось впечатление, что они могут сделать все, что угодно.
В данных примерах предлог under указывает на понимание или осознание чего-либо.
Указание на покрытие чем-либо
Иногда предлог under может использоваться для обозначения покрытия чем-либо.
The table is covered under a white cloth. — Стол покрыт белой скатертью.
She put the book under a plastic bag. — Она положила книгу в пластиковый пакет.
He wrapped the gift under paper. — Он завернул подарок в бумагу.
The house is covered under a layer of snow. — Дом покрыт слоем снега.
В данных примерах предлог under указывает на покрытие чем-либо.
Указание на тайну или секретность
Предлог under может использоваться для обозначения тайны или секретности чего-либо.
She is under the impression that she can keep a secret. — У нее создалось впечатление, что она может сохранить секрет.
He is under the impression that he can trust his friend. — У него создалось впечатление, что он может доверять своему другу.
They are under the impression that they can keep their plans secret. — У них создалось впечатление, что они могут сохранить свои планы в секрете.
She is under the impression that she can hide her true feelings. — У нее создалось впечатление, что она может скрыть свои настоящие чувства.
В данных примерах предлог under указывает на тайну или секретность чего-либо.
Предлог under является очень гибким и многофункциональным. Он может использоваться для обозначения местоположения под чем-либо, власти или контроля над чем-либо, понимания или осознания чего-либо, покрытия чем-либо, или тайны или секретности чего-либо. Важно понимать, в каком именно контексте он используется, чтобы правильно перевести его на русский язык. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять основные случаи употребления предлога under и его значение в английском языке.