Предлог besides

Предлог "besides" является одним из самых полезных и распространенных предлогов в английском языке, который используется для обозначения дополнительной информации, исключения, сопоставления и местоположения. В этой статье мы рассмотрим основные случаи употребления предлога "besides" и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. 1. Дополнительная информация

Предлог "besides" часто используется для обозначения дополнительной информации или детализации. В этом случае он сочетается с существительными или местоимениями в родительном падеже.

• Besides her job, she also volunteers at the local animal shelter. — Помимо своей работы, она также занимается волонтёрством в местном приюте для животных.

• Besides me, there were only a few other people at the party. — Помимо меня, на вечеринке были всего несколько других людей.

• Besides the main course, the menu also included several appetizers and desserts. — Помимо основного блюда, меню также включало несколько закусок и десертов.

2. 2. Исключения

Предлог "besides" может использоваться для обозначения исключения или противопоставления чего-либо чему-либо. В этом случае он сочетается с отрицательными словами или фразами.

• Besides not having any money, he also didn't have any food. — Помимо того, что у него не было денег, у него также не было еды.

• Besides not wanting to go to the party, she also didn't have anything to wear. — Помимо того, что она не хотела идти на вечеринку, у нее также не было ничего, что можно было бы надеть.

• Besides not being able to speak English, he also didn't know how to write it. — Помимо того, что он не мог говорить по-английски, он также не знал, как писать на нем.

3. Сопоставление

Предлог "besides" может использоваться для обозначения сопоставления или сравнения чего-либо с чем-либо. В этом случае он сочетается с существительными или местоимениями в родительном падеже.

• Besides being tall, he is also very strong. — Помимо того, что он высокий, он также очень сильный.

• Besides her beauty, she is also very intelligent. — Помимо своей красоты, она также очень умная.

• Besides his job, he has many hobbies. — Помимо своей работы, у него много хобби.

4. Местоположение

Предлог "besides" может использоваться для обозначения местоположения чего-либо вблизи чего-либо или кого-либо. В этом случае он сочетается с существительными в единственном числе.

• Besides the main building, there is also a small guest house on the property. — Помимо главного здания, на территории также есть небольшой гостевой домик.

• Besides the lake, there is also a beautiful forest nearby. — Помимо озера, поблизости также есть прекрасный лес.

• Besides the road, there is a small path leading to the beach. — Помимо дороги, есть небольшая тропа, ведущая к пляжу.

Таким образом, предлог "besides" имеет несколько значений и может использоваться в различных грамматических конструкциях. Знание основных случаев его употребления поможет правильно строить предложения и точно передавать смысл на английском языке.