Предлог "beside" является одним из самых распространенных и полезных предлогов в английском языке, который используется для обозначения местоположения, времени, сопоставления и исключения. В этой статье мы рассмотрим основные случаи употребления предлога "beside" и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Местоположение
Предлог "beside" часто используется для обозначения местоположения чего-либо вблизи чего-либо или кого-либо. В этом случае он сочетается с существительными в единственном числе.
The cat was sitting beside the fireplace. — Кошка сидела у камина.
She sat beside her friend at the concert. — Она сидела рядом с подругой на концерте.
The book is lying beside the bed. — Книга лежит возле кровати.
2. Время
Предлог "beside" также может использоваться для обозначения времени, когда что-то происходит одновременно с чем-то другим. В этом случае он сочетается с глаголами в инфинитивной форме или с герундием.
Besides working, she also studies. — Помимо работы, она также учится.
Besides reading, he enjoys playing sports. — Помимо чтения, он любит играть в спорт.
Besides going to the gym, she also runs every morning. — Помимо посещения спортзала, она также бегает каждое утро.
3. Сопоставление
Предлог "beside" может использоваться для обозначения сопоставления или сравнения чего-либо с чем-либо. В этом случае он сочетается с существительными или местоимениями в родительном падеже.
Besides being tall, he is also very strong. — Помимо того, что он высокий, он также очень сильный.
Besides her beauty, she is also very intelligent. — Помимо своей красоты, она также очень умная.
Besides his job, he has many hobbies. — Помимо своей работы, у него много хобби.
4. Исключения
Предлог "beside" может использоваться для обозначения исключения или противопоставления чего-либо чему-либо. В этом случае он сочетается с отрицательными словами или фразами.
Besides not having any money, he also didn't have any food. — Помимо того, что у него не было денег, у него также не было еды.
Besides not wanting to go to the party, she also didn't have anything to wear. — Помимо того, что она не хотела идти на вечеринку, у нее также не было ничего, что можно было бы надеть.
Besides not being able to speak English, he also didn't know how to write it. — Помимо того, что он не мог говорить по-английски, он также не знал, как писать на нем.
Таким образом, предлог "beside" имеет несколько значений и может использоваться в различных грамматических конструкциях. Знание основных случаев его употребления поможет правильно строить предложения и точно передавать смысл на английском языке.