Глаголы для передачи косвенной речи

Косвенная речь в английском языке используется для передачи того, что кто-то сказал или подумал, используя разные грамматические конструкции и глаголы. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные глаголы для передачи косвенной речи в английском языке и предоставим примеры с переводом на русский язык.

Глаголы для передачи косвенной речи

1. Say - сказать, сказать что-то

• Direct speech: "I'll be there at 7 pm," she said. - Я буду там в 7 вечера, - сказала она.

• Indirect speech: She said that she would be there at 7 pm. - Она сказала, что будет там в 7 вечера.

1. Tell - сказать, рассказать, сообщить

• Direct speech: "I told you that I would be here at 7 pm," she said. - Я сказала тебе, что буду здесь в 7 вечера, - сказала она.

• Indirect speech: She told me that she would be there at 7 pm. - Она сказала мне, что будет там в 7 вечера.

1. Ask - спрашивать, просить

• Direct speech: "Can you help me with this?" she asked. - Ты можешь мне помочь с этим?

• Indirect speech: She asked if I could help her with that. - Она спросила, могу ли я помочь ей с этим.

1. Answer - отвечать

• Direct speech: "What time does the movie start?" he asked. "It starts at 8 pm," she answered. - Во сколько начинается фильм? - Начинается в 8 вечера.

• Indirect speech: He asked her what time the movie started, and she answered that it started at 8 pm. - Он спросил у нее, во сколько начинается фильм, и она ответила, что он начинается в 8 вечера.

1. Reply - отвечать, отвечать на что-то

• Direct speech: "When will you be home?" she asked. "I'll be home by 6 pm," he replied. - Я буду дома к 6 вечера.

• Indirect speech: She asked him when he would be home, and he replied that he would be home by 6 pm. - Она спросила у него, когда он будет дома, и он ответил, что будет дома к 6 вечера.

1. Mention - упоминать, говорить о чем-то

• Direct speech: "I mentioned that we should leave early," she said. - Я упомянула, что мы должны уйти рано, - сказала она.

• Indirect speech: She mentioned that we should leave early. - Она упомянула, что мы должны уйти рано.

1. Repeat - повторять, повторять то, что сказал кто-то другой

• Direct speech: "I said I would be there at 7 pm," she repeated. - Я сказала, что буду там в 7 вечера, - повторила она.

• Indirect speech: She repeated that she would be there at 7 pm. - Она повторила, что будет там в 7 вечера.

Важно отметить, что при передаче косвенной речи время глагола может меняться в зависимости от того, когда произошло действие, о котором идет речь. Например, если действие произошло в прошлом, то время глагола в косвенной речи также меняется на прошедшее время. Кроме того, в косвенной речи не используются кавычки и не ставится восклицательный или вопросительный знак, если он был в прямой речи.

Передача косвенной речи в английском языке требует знания различных грамматических конструкций и глаголов, которые используются для этого. В этой статье мы рассмотрели наиболее распространенные глаголы для передачи косвенной речи и предоставили примеры с переводом на русский язык. Понимание грамматики и использования этих глаголов поможет вам более эффективно общаться на английском языке и правильно передавать свои мысли и идеи на этом языке.