Whirl

The leaves began to whirl in the fierce wind. — Листья начали кружиться в сильном ветру.

Her mind was in a whirl after the shocking news. — Её сознание было в вихре после шокирующей новости.

They watched the dancers whirl around the ballroom. — Они наблюдали, как танцоры кружатся по бальному залу.

The boat was caught in the whirl of the rapids. — Лодка попала в водоворот порогов.

He felt a whirl of emotions: joy, fear, and excitement. — Он ощутил вихрь эмоций: радость, страх и волнение.

The fan blades whirl so fast they become invisible. — Лопасти вентилятора вращаются так быстро, что становятся невидимыми.

The sudden success sent her life into a whirl of activity. — Внезапный успех погрузил её жизнь в водоворот событий.

She felt the world whirl around her as she stood up too quickly. — Она почувствовала, как мир завертелся вокруг, когда она слишком быстро встала.

The story is a whirl of adventure and romance. — Эта история — вихрь приключений и романтики.

You can't just whirl into the room without knocking. — Нельзя просто врываться в комнату, не постучав.

whirl of activity — водоворот деятельности

whirl of emotions — вихрь эмоций

whirl of dust — кружение пыли

whirl of events — круговорот событий

whirl of the dance — вращение в танце

whirl of a propeller — вращение пропеллера

whirl of a storm — вихрь бури

whirl of thoughts — водоворот мыслей

whirl of colors — калейдоскоп цветов

whirl of a top — верчение волчка