Valance

The sunlight filtered through the delicate lace valance. – Солнечный свет просачивался сквозь изящную кружевную ламбрекен.

She chose a valance with a floral pattern to match the curtains. – Она выбрала ламбрекен с цветочным узором, чтобы он сочетался со шторами.

The valance above the window hid the curtain rod from view. – Ламбрекен над окном скрывал карниз от взгляда.

We need to measure the window before buying a new valance. – Нам нужно измерить окно перед покупкой нового ламбрекена.

A simple valance can add a finishing touch to any room. – Простой ламбрекен может добавить завершающий штрих любой комнате.

The valance was made from the same fabric as the upholstery. – Ламбрекен был сделан из той же ткани, что и обивка мебели.

He installed the valance himself over the weekend. – Он установил ламбрекен самостоятельно на выходных.

The hotel room had an elegant valance in a deep red color. – В гостиничном номере был элегантный ламбрекен глубокого красного цвета.

Cleaning the valance requires a gentle vacuum attachment. – Для чистки ламбрекена требуется мягкая насадка для пылесоса.

The valance created a cozy atmosphere in the small kitchen. – Ламбрекен создавал уютную атмосферу в маленькой кухне.

Valance sheet – пододеяльник

Window valance – ламбрекен

Curtain valance – верхняя занавеска

Bed valance – юбка кровати

Wooden valance – деревянный карниз

Valance panel – декоративная панель

Upholstered valance – обитый мягкий карниз

Valance bracket – кронштейн для карниза

Valance lighting – скрытое освещение

Plastic valance – пластиковый карниз