Vacate

Tenants must vacate the premises by the end of the month. – Арендаторы должны освободить помещение до конца месяца.

The judge ordered the court to vacate the previous ruling. – Судья распорядился аннулировать предыдущее решение суда.

Guests are requested to vacate their rooms by noon. – Гостей просят освободить номера к полудню.

He decided to vacate his position as chairman. – Он решил оставить свой пост председателя.

The family was forced to vacate their home due to the fire. – Семья была вынуждена покинуть свой дом из-за пожара.

The company will vacate the old office building next week. – Компания освободит старое офисное здание на следующей неделе.

The appeal led the higher court to vacate the conviction. – Апелляция привела к тому, что вышестоящий суд отменил обвинительный приговор.

Please vacate the seat for elderly passengers. – Пожалуйста, уступите место пожилым пассажирам.

They had to vacate the beach because of the approaching storm. – Им пришлось покинуть пляж из-за приближающегося шторма.

The treaty required the army to vacate the occupied territory. – Согласно договору, армия должна была вывести войска с оккупированной территории.

Vacate the premises — освободить помещение

Vacate a position — оставить должность

Vacate a room — освободить комнату

Vacate the chair — покинуть пост председателя

Vacate a seat — освободить место

Vacate an order — отменить распоряжение

Vacate a judgment — аннулировать судебное решение

Vacate a lease — расторгнуть арендный договор

Vacate the area — покинуть территорию

Vacate one's mind — освободить разум