Unduly

The judge warned the prosecutor not to unduly influence the jury. – Судья предупредил прокурора не оказывать чрезмерного влияния на присяжных.

She wasn't unduly worried about the results. – Она не была чрезмерно обеспокоена результатами.

We should not unduly delay this important decision. – Мы не должны чрезмерно затягивать это важное решение.

The new regulations will not unduly burden small businesses. – Новые правила не станут чрезмерным бременем для малого бизнеса.

He felt unduly proud of his small accomplishment. – Он чувствовал неоправданную гордость за своё небольшое достижение.

The teacher accused him of being unduly critical of his classmates. – Учительница обвинила его в чрезмерной критичности по отношению к одноклассникам.

There's no need to get unduly upset over a minor mistake. – Нет необходимости чрезмерно расстраиваться из-за мелкой ошибки.

The law is designed to prevent companies from being unduly advantaged. – Закон предназначен для предотвращения неоправданного преимущества компаний.

I hope I am not unduly interrupting your work. – Надеюсь, я не слишком отрываю вас от работы.

The punishment seemed unduly harsh for such a small offense. – Наказание показалось неоправданно суровым за такое мелкое правонарушение.

unduly harsh — чрезмерно суровый

unduly long — неоправданно долгий

unduly influenced — чрезмерно подверженный влиянию

unduly optimistic — излишне оптимистичный

unduly pessimistic — чрезмерно пессимистичный

unduly complicated — излишне усложнённый

unduly worried — чрезмерно обеспокоенный

unduly restrictive — неоправданно ограничительный

unduly high — чрезмерно высокий

unduly low — неоправданно низкий