Unconsciously

He unconsciously tapped his fingers on the table while thinking. — Он бессознательно барабанил пальцами по столу, думая.

She unconsciously smiled when she heard the good news. — Она невольно улыбнулась, услышав хорошие новости.

People often unconsciously imitate the gestures of their interlocutors. — Люди часто неосознанно копируют жесты своих собеседников.

The child unconsciously reached for his mother's hand in the crowd. — Ребёнок машинально потянулся к руке матери в толпе.

He had unconsciously memorized the entire route after driving it so many times. — Он непроизвольно запомнил весь маршрут после множества поездок.

She unconsciously hummed a tune she had heard on the radio. — Она несознательно напевала мелодию, услышанную по радио.

We sometimes unconsciously adopt the accents of people we spend time with. — Мы иногда невольно перенимаем акцент людей, с которыми проводим время.

The driver unconsciously pressed the brake pedal when he saw the obstacle. — Водитель инстинктивно нажал на педаль тормоза, увидев препятствие.

He unconsciously avoided the topic that made him uncomfortable. — Он бессознательно избегал темы, которая вызывала у него дискомфорт.

She straightened the picture on the wall almost unconsciously. — Она поправила картину на стене почти машинально.

Unconsciously motivated — неосознанно мотивированный

To act unconsciously — действовать неосознанно

Unconsciously learned behavior — неосознанно усвоенное поведение

Unconsciously biased — неосознанно предвзятый

To imitate unconsciously — неосознанно подражать

Unconsciously held belief — неосознанно удерживаемое убеждение

To remember unconsciously — неосознанно помнить

Unconsciously driven by desires — неосознанно движимый желаниями

An unconsciously made decision — неосознанно принятое решение

To react unconsciously — неосознанно реагировать