Touchily

He touchily refused to discuss the criticism of his work. – Он обидчиво отказался обсуждать критику в адрес своей работы.

She reacted touchily to any suggestion that she needed help. – Она болезненно реагировала на любое предложение о помощи.

The author touchily defended his novel against the reviewers' comments. – Автор заделко защищал свой роман от замечаний рецензентов.

Don't mention his age; he's very touchily about it. – Не упоминай его возраст; он очень щепетильно к этому относится.

She touchily corrected every minor inaccuracy in the report. – Она придирчиво исправляла каждую мелкую неточность в отчёте.

He touchily insisted that the idea was entirely his own. – Он обидчиво настаивал на том, что идея полностью принадлежит ему.

The manager touchily dismissed any questions about the project's delays. – Менеджер раздражённо отклонял любые вопросы о задержках проекта.

She is touchily proud of her family's reputation. – Она чрезмерно ревностно гордится репутацией своей семьи.

He answered touchily when asked about his previous job. – Он ответил с обидой, когда его спросили о предыдущей работе.

The artist touchily guarded the meaning behind his paintings. – Художник болезненно оберегал смысл, заложенный в его картинах.

Touchily sensitive – Обидчиво чувствительный

To react touchily – Реагировать обидчиво

Touchily proud – Задето гордый

A touchily guarded secret – Ревниво оберегаемая тайна

To behave touchily – Вести себя щепетильно

Touchily independent – Ревниво независимый

A touchily negotiated agreement – Достигнутое с трудом соглашение

To defend one's honor touchily – Защищать свою честь болезненно

Touchily aware of criticism – Болезненно воспринимающий критику

A touchily balanced situation – Шатко уравновешенная ситуация