Toe

He stubbed his toe on the door frame. – Он ударился пальцем ноги о дверной косяк.

She stood on her toes to reach the top shelf. – Она встала на цыпочки, чтобы дотянуться до верхней полки.

The baby's tiny toes were adorable. – Крошечные пальчики на ногах младенца были очаровательны.

The ballerina danced on the tips of her toes. – Балерина танцевала на кончиках пальцев ног.

Please don't step on my toes! – Пожалуйста, не наступай мне на ноги!

The sock had a hole in the big toe. – В носке была дырка на большом пальце.

The line in the sand was the starting point, so toe the line. – Черта на песке была стартовой позицией, так что встань у черты.

He felt the cold sand between his toes. – Он чувствовал холодный песок между пальцами ног.

The horse injured its front toe. – Лошадь повредила палец на передней ноге.

She painted each toe nail a different color. – Она покрасила каждый ноготь на ноге в разный цвет.

toe the line — соблюдать правила

on your toes — быть наготове

big toe — большой палец ноги

little toe — мизинец на ноге

toe cap — носок обуви

toe nail — ноготь на пальце ноги

toe ring — кольцо на палец ноги

toe stop — тормоз (у роликовых коньков)

from head to toe — с головы до пят

step on someone's toes — наступать на больную мозоль