Thus

The experiment was flawed; thus, the results are invalid. – Эксперимент был проведен с ошибками; таким образом, результаты недействительны.

He saved every penny, thus achieving his goal. – Он откладывал каждую копейку, тем самым достигая своей цели.

The road was blocked; thus, we had to take a detour. – Дорога была перекрыта; следовательно, нам пришлось ехать в объезд.

She studied diligently, thus passing the exam with ease. – Она усердно училась, благодаря чему сдала экзамен легко.

The company increased its profits, thus securing its future. – Компания увеличила прибыль, обеспечив таким образом своё будущее.

The evidence was conclusive; thus, the jury reached a verdict quickly. – Доказательства были убедительными; поэтому присяжные быстро вынесли вердикт.

He ignored all warnings, thus causing the accident. – Он проигнорировал все предупреждения, чем и вызвал аварию.

The software was updated, thus improving its performance. – Программное обеспечение было обновлено, что улучшило его производительность.

The weather worsened, thus forcing us to cancel the trip. – Погода ухудшилась, вынудив нас отменить поездку.

They invested in new technology, thus staying ahead of the competition. – Они вложили средства в новые технологии, оставаясь таким образом впереди конкурентов.

thus far – до сих пор

and thus – и таким образом

thus much – столько

thus far and no further – до сих пор и не дальше

it thus appears – таким образом, оказывается

thus and thus – так-то и так-то

thus much is certain – столько точно

only thus – только так

thus we see – таким образом, мы видим

can thus be – может, таким образом, быть