Thereby

He reduced his expenses, thereby saving more money. – Он сократил свои расходы, тем самым сэкономив больше денег.

The company invested in new technology, thereby increasing its productivity. – Компания инвестировала в новые технологии, тем самым повысив свою производительность.

She passed the final exam, thereby graduating from the university. – Она сдала выпускной экзамен, тем самым окончив университет.

The government introduced new laws, thereby strengthening national security. – Правительство ввело новые законы, тем самым укрепив национальную безопасность.

He apologized sincerely, thereby resolving the conflict. – Он извинился искренне, тем самым разрешив конфликт.

The team worked efficiently, thereby completing the project ahead of schedule. – Команда работала эффективно, тем самым завершив проект раньше срока.

She explained the rules clearly, thereby avoiding any misunderstandings. – Она чётко объяснила правила, тем самым избежав недопонимания.

The scientist made an important discovery, thereby advancing the field of medicine. – Учёный сделал важное открытие, тем самым продвинув область медицины.

They signed the peace treaty, thereby ending the long war. – Они подписали мирный договор, тем самым положив конец долгой войне.

The artist used bright colors, thereby creating a joyful atmosphere in the painting. – Художник использовал яркие цвета, тем самым создав радостную атмосферу на картине.

Thereby contributing – тем самым способствуя

Thereby increasing – тем самым увеличивая

Thereby reducing – тем самым сокращая

Thereby creating – тем самым создавая

Thereby demonstrating – тем самым демонстрируя

Thereby ensuring – тем самым обеспечивая

Thereby improving – тем самым улучшая

Thereby achieving – тем самым достигая

Thereby simplifying – тем самым упрощая

Thereby confirming – тем самым подтверждая