Terminate

The contract will terminate next month. – Контракт прекратит действие в следующем месяце.

The company decided to terminate his employment. – Компания решила прекратить его трудоустройство.

You can terminate the process by pressing this button. – Вы можете завершить процесс, нажав эту кнопку.

The agreement allows either party to terminate with 30 days' notice. – Соглашение позволяет любой из сторон расторгнуть его, уведомив за 30 дней.

The landlord has the right to terminate the lease. – Арендодатель имеет право расторгнуть договор аренды.

The program will terminate if an error occurs. – Программа завершит работу, если произойдет ошибка.

They had to terminate the project due to lack of funding. – Им пришлось прекратить проект из-за нехватки финансирования.

The doctor had to terminate the pregnancy for medical reasons. – Врачу пришлось прервать беременность по медицинским показаниям.

The system will automatically terminate the session after one hour. – Система автоматически завершит сеанс через час.

To exit the application, terminate it from the task manager. – Чтобы выйти из приложения, завершите его через диспетчер задач.

terminate the contract – расторгнуть контракт

terminate the agreement – прекратить соглашение

terminate the process – завершить процесс

terminate the program – остановить программу

terminate employment – уволить с работы

terminate the connection – разорвать соединение

terminate the lease – аннулировать аренду

terminate the session – завершить сеанс

terminate the pregnancy – прервать беременность

terminate with extreme prejudice – ликвидировать без права на ошибку