Tension

The tension in the room was palpable as they waited for the results. — Напряжение в комнате было ощутимым, пока они ждали результатов.

Political tensions between the two countries have escalated recently. — Политическая напряженность между двумя странами недавно обострилась.

She felt a growing tension in her neck and shoulders. — Она чувствовала растущее напряжение в шее и плечах.

The string snapped under the immense tension. — Струна лопнула под действием огромного натяжения.

There is always a certain tension between tradition and innovation. — Всегда существует определенное противоречие между традицией и инновациями.

The film masterfully builds suspense and dramatic tension. — Фильм мастерски создает suspense и драматическое напряжение.

Surface tension allows the insect to walk on water. — Поверхностное натяжение позволяет насекомому ходить по воде.

The negotiation was filled with tension and awkward silences. — Переговоры были наполнены напряжением и неловкими паузами.

He tried to ease the tension by telling a joke. — Он попытался снять напряжение, рассказав шутку.

The tension in the cable was carefully measured by the engineers. — Натяжение троса было тщательно измерено инженерами.

Surface tension – Поверхностное натяжение

High tension – Высокое напряжение

Tension headache – Головная боль напряжения

Political tension – Политическая напряжённость

Tension rod – Натяжная штанга

Muscle tension – Мышечное напряжение

International tension – Международная напряжённость

Tension building – Нарастание напряжения

Tension release – Снятие напряжения

Tension pulley – Натяжной ролик