Stride

He has made great strides in his recovery. – Он добился больших успехов в своем восстановлении.

The company is striding confidently into new markets. – Компания уверенно выходит на новые рынки.

She crossed the room in three long strides. – Она пересекла комнату тремя длинными шагами.

After the initial setback, he got back into his stride quickly. – После первоначальной неудачи он быстро вошел в колею.

The government's new policy is a stride towards equality. – Новая политика правительства – это шаг к равенству.

The runner's powerful stride helped him win the race. – Мощный шаг бегуна помог ему выиграть забег.

Technological strides have changed how we communicate. – Технологические достижения изменили то, как мы общаемся.

She took the bad news in her stride. – Она восприняла плохие новости спокойно.

The project is moving forward in great strides. – Проект продвигается вперед большими шагами.

He matched his stride to hers as they walked. – Он подстроил свой шаг под ее, пока они шли.

to hit one's stride – войти в колею

to make great strides – добиться больших успехов

to break stride – сбиться с шага

a confident stride – уверенная походка

in one stride – за один шаг

to take something in stride – воспринимать что-либо спокойно

the stride of progress – шаг прогресса

to lengthen one's stride – удлинить шаг

a giant stride – гигантский шаг

to match someone's stride – подстроиться под чей-либо шаг