Statutory

The statutory requirements for the new company were clearly outlined in the document. — Статутные требования к новой компании были чётко изложены в документе.

Employers have a statutory duty to ensure the health and safety of their workers. — Работодатели несут установленную законом обязанность обеспечивать здоровье и безопасность своих работников.

Drivers must adhere to the statutory speed limits on this road. — Водители должны соблюдать установленные законом ограничения скорости на этой дороге.

The statutory period for filing a tax return is April 30th. — Установленный законом срок подачи налоговой декларации — 30 апреля.

This agreement is made pursuant to statutory authority. — Данное соглашение заключено в соответствии с полномочиями, предоставленными законом.

The judge referred to the statutory definition of the crime. — Судья сослался на законодательное определение преступления.

Parents have a statutory right to be involved in their child's education. — У родителей есть закреплённое в законе право участвовать в образовании своего ребёнка.

The organization is exempt from paying statutory fees. — Организация освобождена от уплаты установленных законом сборов.

A statutory declaration was required to confirm his identity. — Для подтверждения его личности потребовалось официальное заявление, предусмотренное законом.

The company failed to meet its statutory obligations. — Компания не выполнила свои обязательства, предписанные законом.

Statutory law – Законодательное право

Statutory requirements – Законодательные требования

Statutory declaration – Официальное заявление

Statutory authority – Законодательный орган

Statutory interpretation – Толкование закона

Statutory provisions – Законодательные положения

Statutory duty – Законная обязанность

Statutory limit – Законный предел

Statutory instrument – Нормативный правовой акт

Statutory audit – Обязательный аудит