Squeeze

She had to squeeze the oranges to make fresh juice. – Ей пришлось выжимать апельсины, чтобы сделать свежий сок.

Can you squeeze past the crowd to get to the front? – Ты можешь протиснуться через толпу, чтобы пройти вперед?

The company is feeling the squeeze from new competitors. – Компания ощущает давление со стороны новых конкурентов.

He managed to squeeze a meeting into his busy schedule. – Ему удалось втиснуть встречу в свой плотный график.

Give the tube a gentle squeeze from the bottom. – Слегка сожмите тюбик снизу.

It's a tight squeeze, but we can all fit in the car. – Будет тесновато, но мы все поместимся в машину.

The government squeezed the economy with high taxes. – Правительство сжало экономику высокими налогами.

She gave his hand a reassuring squeeze. – Она ободряюще сжала его руку.

We have to squeeze every penny to save money. – Мы должны сжимать каждую копейку, чтобы экономить.

He tried to squeeze more information out of the witness. – Он попытался выжать больше информации из свидетеля.

squeeze the trigger — нажать на курок

credit squeeze — кредитное сжатие

squeeze out juice — выжимать сок

feel the squeeze — почувствовать давление

squeeze into a room — втиснуться в комнату

profit squeeze — сжатие прибыли

squeeze someone's hand — сжать чью-либо руку

budget squeeze — бюджетные ограничения

squeeze through a gap — протиснуться через щель

tight squeeze — тесная ситуация