Slash

The company plans to slash prices by 50% for the holiday sale. — Компания планирует резко снизить цены на 50% к праздничным распродажам.

He used a sharp slash to cut through the rope. — Он использовал резкий рубящий удар, чтобы перерезать веревку.

Critics delivered a brutal slash against the new policy. — Критики нанесли сокрушительный удар по новой политике.

Please slash the old tires so we can dispose of them. — Пожалуйста, разрежь старые шины, чтобы мы могли их выбросить.

The budget for the department was slashed significantly. — Бюджет отдела был значительно урезан.

A deep slash appeared on the surface of the painting. — Глубокий разрез появился на поверхности картины.

The editor told me to slash unnecessary paragraphs from the article. — Редактор велел мне вырезать лишние абзацы из статьи.

He felt the cold slash of the wind against his face. — Он почувствовал резкий порыв ветра в лицо.

The knight's sword made a clean slash through the enemy's armor. — Меч рыцаря нанес чистый разрез через доспехи врага.

We need to slash our expenses to stay within budget. — Нам нужно сильно сократить наши расходы, чтобы остаться в рамках бюджета.

Slash fiction — слэш-фанфики

Slash and burn — подсечно-огневое земледелие

Slash line — бейсбольная статистика

Slash chord — слэш-аккорд

Slash pocket — прорезной карман

Slash pine — сосна болотная

Slash your prices — резко снизить цены

Slash hook — кусторез

Slash fund — неучтённый денежный фонд

Slash mark — косая черта