Slap

He got a slap for his rude remark. – Он получил пощечину за свое грубое замечание.

She threatened to slap him if he didn't stop. – Она пригрозила дать ему пощечину, если он не остановится.

Don't just slap paint on the wall; do it carefully. – Не надо просто шлепками наносить краску на стену; делай это аккуратно.

The waves slap against the side of the boat. – Волны шлепаются о борт лодки.

I'll slap a fine on anyone who litters here. – Я наложу штраф на любого, кто мусорит здесь.

She gave him a playful slap on the back. – Она игриво хлопнула его по спине.

He wanted to slap a label on the problem and forget about it. – Он хотел наклеить ярлык на проблему и забыть о ней.

The sound of the slap echoed in the room. – Звук пощечины прозвучал в комнате.

You can't just slap together a report the night before. – Нельзя так просто сляпать отчет за ночь до сдачи.

The government slapped new sanctions on the country. – Правительство ввело новые санкции против страны.

Slap on the wrist – Слабый выговор

Slap in the face – Прямое оскорбление

Slap on the back – Дружеское похлопывание по спине

Slap fight – Шуточная потасовка

Slapstick comedy – Комедия положений с физическим юмором

Slap bang – Прямо точно, сразу же

Slap together – Сделать наспех, кое-как собрать

Slap down – Резко одернуть, подавить

Slap shot – Щелчок (в хоккее)

Slap someone silly – Отколотить кого-либо до полусмерти