Simmer

Let the soup simmer for 20 minutes. – Дай супу покипеть на медленном огне 20 минут.

A conflict was simmering between the two departments. – Конфликт тлел между двумя отделами.

Simmer the sauce until it thickens. – Томи соус на медленном огне, пока он не загустеет.

Resentment had been simmering inside him for years. – Обида годами клокотала в нём.

Add the rice and let it simmer. – Добавь рис и оставь его томиться.

The political tension in the region is simmering. – Политическая напряжённость в регионе нарастает.

She left the stew to simmer on the stove. – Она оставила рагу томиться на плите.

His anger was simmering just below the surface. – Его гнев едва сдерживался.

Bring the pot to a boil, then reduce to a simmer. – Доведи кастрюлю до кипения, затем убавь огонь до слабого.

The debate simmered down after a long discussion. – Дебаты утихли после долгого обсуждения.

simmer down – успокоиться

let it simmer – дать покипеть на медленном огне

simmer with rage – кипеть от ярости

bring to a simmer – довести до кипения

simmer gently – тихо кипеть

simmer over low heat – тушить на медленном огне

simmering resentment – тлеющая обида

simmer the soup – варить суп на медленном огне

a simmering conflict – тлеющий конфликт

keep at a simmer – поддерживать слабое кипение