Shutter

The photographer clicked the shutter to capture the moment. — Фотограф нажал на затвор, чтобы запечатлеть момент.

We close the wooden shutters every night. — Мы закрываем деревянные ставни каждую ночь.

The old factory's windows were covered with rusty shutters. — Окна старой фабрики были закрыты ржавыми ставнями.

He heard the distinctive sound of a camera shutter. — Он услышал характерный звук затвора фотоаппарата.

The shop went out of business, so they put down the security shutters. — Магазин закрылся, поэтому они опустили защитные роллеты.

A fast shutter speed is needed to freeze motion. — Для фиксации движения необходима короткая выдержка затвора.

The wind slammed the shutters against the house. — Ветер с силой захлопнул ставни о стену дома.

She pressed the shutter button halfway to focus. — Она нажала кнопку спуска затвора наполовину, чтобы сфокусироваться.

The company announced the shutter of its production facility. — Компания объявила о закрытии своего производственного предприятия.

He installed new shutters on the windows for a classic look. — Он установил новые ставни на окна для классического вида.

shutter speed — выдержка затвора

camera shutter — затвор камеры

to press the shutter — нажать на спуск затвора

rolling shutter — шторный затвор

focal-plane shutter — фокальный затвор

shutter button — кнопка спуска затвора

shutter release — спуск затвора

shutter lag — задержка срабатывания затвора

electronic shutter — электронный затвор

to cock the shutter — взвести затвор