Shame

It's a shame you can't come to the party. – Очень жаль, что ты не можешь прийти на вечеринку.

He felt deep shame for his actions. – Он испытывал глубокий стыд за свои поступки.

What a shame that the event was canceled. – Какая досада, что мероприятие отменили.

She brought shame upon her family. – Она навлекла позор на свою семью.

There's no shame in asking for help. – Нет ничего зазорного в том, чтобы попросить о помощи.

To my shame, I forgot her birthday. – К моему стыду, я забыл о её дне рождения.

They tried to shame him into apologizing. – Они пытались заставить его извиниться, пристыдив.

The city's corruption is a shameful secret. – Коррупция в городе – это постыдный секрет.

It would be a shame to waste this opportunity. – Было бы грехом упустить такую возможность.

He hid his face in shame. – Он спрятал лицо от стыда.

Sense of shame – чувство стыда

Shame on you – как тебе не стыдно

Cry shame – возмущаться, объявлять позорным

To my shame – к моему стыду

Shame and disgrace – позор и бесчестие

For shame – какой стыд; стыдно

Put to shame – посрамить, пристыдить

Shame-faced – пристыженный, застенчивый

It's a shame – обидно, досадно

Die of shame – умереть со стыда