Settle

They decided to settle their differences and become friends again. — Они решили уладить свои разногласия и снова стать друзьями.

After years of traveling, he wanted to settle in a small village. — После многих лет путешествий он захотел поселиться в маленькой деревне.

We need to settle this matter once and for all. — Нам нужно раз и навсегда урегулировать этот вопрос.

The dust will take a few minutes to settle after you vacuum. — Пыли потребуется несколько минут, чтобы осесть после уборки пылесосом.

Let's settle the bill before we leave the restaurant. — Давайте рассчитаемся по счету перед тем, как уйти из ресторана.

The bird settled on a branch near the window. — Птица устроилась на ветке рядом с окном.

It's time for you to settle down and start a family. — Тебе пора остепениться и создать семью.

The two parties settled the lawsuit out of court. — Стороны урегулировали судебный иск во внесудебном порядке.

A feeling of calm settled over the crowd. — На толпу опустилось чувство спокойствия.

He settled into his new job very quickly. — Он очень быстро освоился на новой работе.

settle down – успокоиться

settle in – обосноваться

settle a dispute – урегулировать спор

settle the bill – оплатить счёт

settle for something – согласиться на что-либо

settle on a decision – остановиться на решении

settle an account – погасить счёт

dust settle – уляжется пыль

settle abroad – поселиться за границей

settle differences – уладить разногласия