Scratch

The cat started to scratch the new sofa. — Кот начал царапать новый диван.

I had to build the website from scratch. — Мне пришлось создать веб-сайт с нуля.

Can you scratch my back, please? — Можешь почесать мне спину, пожалуйста?

He managed to win the match without a scratch. — Он сумел выиграть матч без единой царапины.

The teacher heard the scratch of pencils on paper. — Учитель слышал скрип карандашей по бумаге.

We need to scratch our plans for the weekend. — Нам нужно отказаться от наших планов на выходные.

She only suffered a few minor scratches in the accident. — В аварии она получила лишь несколько небольших царапин.

Let's start from scratch and forget the old ideas. — Давайте начнём с чистого листа и забудем старые идеи.

The dog will scratch at the door to be let in. — Собака будет скрестись в дверь, чтобы её впустили.

He used a coin to scratch off the lottery ticket. — Он использовал монету, чтобы стереть защитный слой с лотерейного билета.

From scratch – с нуля

Up to scratch – на должном уровне

Start from scratch – начинать с чистого листа

Scratch the surface – поцарапать поверхность

Scratch your head – чесать затылок

Not come up to scratch – не дотягивать до уровня

Scratch a living – с трудом сводить концы с концами

Scratch my back – почесать мне спину

On scratch – точно вовремя

Scratch the itch – почесать зудящее место