Scare

The loud noise gave me a scare. – Громкий шум напугал меня.

Don't scare the birds away. – Не спугни птиц.

She had a scare when she thought she lost her passport. – Она испугалась, когда подумала, что потеряла паспорт.

The horror movie was full of cheap scares. – В этом фильме ужасов было много дешёвых пугающих моментов.

The government tried to scare the population into obedience. – Правительство пыталось запугать население, чтобы добиться покорности.

I don't scare easily. – Меня нелегко напугать.

The news about the virus caused a major health scare. – Новость о вирусе вызвала серьёзную панику по поводу здоровья.

He managed to scare off the intruders. – Ему удалось спугнуть злоумышленников.

The story is meant to scare children into behaving. – Эта история призвана запугать детей, чтобы они вели себя хорошо.

The sudden movement gave everyone a scare. – Внезапное движение напугало всех.

scare away – спугнуть

scare tactics – тактика запугивания

scare story – страшная история

scare campaign – кампания запугивания

scare headline – пугающий заголовок

scare into doing something – запугать, заставив сделать что-либо

bomb scare – сообщение о бомбе

health scare – угроза здоровью

scare the life out of someone – до смерти напугать кого-либо

scare off – отпугнуть