Retroactively

The new policy was applied retroactively to January 1st. — Новое правило было применено задним числом с 1 января.

They increased the fees retroactively, causing confusion. — Они повысили сборы задним числом, что вызвало путаницу.

The law cannot be enforced retroactively. — Закон не может иметь обратную силу.

The payment will be made retroactively from the start of the contract. — Выплата будет произведена задним числом с начала действия контракта.

The court's decision had a retroactive effect. — Решение суда имело обратную силу.

Her promotion came with a retroactive salary increase. — Её повышение сопровождалось увеличением зарплаты задним числом.

The tax amendment was applied retroactively. — Поправка к налоговому законодательству была применена ретроспективно.

He received a retroactive award for his past achievements. — Он получил награду задним числом за свои прошлые заслуги.

The software update fixed bugs retroactively in all saved files. — Обновление программного обеспечения исправило ошибки ретроактивно во всех сохранённых файлах.

The agreement was signed retroactively to cover the previous period. — Соглашение было подписано задним числом, чтобы покрыть предыдущий период.

retroactively applied – применённый задним числом

retroactively effective – действующий с обратной силой

to pay retroactively – выплачивать задним числом

retroactive cancellation – аннулирование с обратной силой

retroactively invalidate – признать недействительным задним числом

retroactive law – закон с обратной силой

retroactive increase – повышение задним числом

retroactive approval – утверждение задним числом

retroactive date – дата с обратной силой действия

retroactive force – обратная сила