Resign

The CEO decided to resign after the scandal. – Генеральный директор решил уйти в отставку после скандала.

She was forced to resign from her position. – Её вынудили уйти с должности.

I hereby resign as chairman of the committee. – Настоящим я слагаю с себя полномочия председателя комитета.

He resigned himself to his fate. – Он смирился со своей судьбой.

The minister submitted his resignation letter. – Министр подал заявление об отставке.

After the defeat, the coach resigned. – После поражения тренер подал в отставку.

You must resign your membership if you move abroad. – Вы должны сложить с себя членство, если переезжаете за границу.

She resigned from the board of directors. – Она вышла из состава совета директоров.

They resigned all hope of finding the lost treasure. – Они оставили всякую надежду найти потерянное сокровище.

The officer refused to resign his command. – Офицер отказался оставлять командование.

Resign from a position – уйти с должности

Forced to resign – вынужден уйти в отставку

Formally resign – официально уволиться

Resign voluntarily – добровольно подать в отставку

Letter of resignation – заявление об уходе

Resign in protest – уйти в знак протеста

Threaten to resign – угрожать отставкой

Resign with immediate effect – уйти с немедленным вступлением в силу

Accept someone's resignation – принять чью-либо отставку

Resign oneself to a situation – смириться с ситуацией