Render

The software can render the 3D model in real-time. — Программа может отображать трёхмерную модель в реальном времени.

The storm rendered the roads impassable. — Буря сделала дороги непроходимыми.

He stood up to render a song for the guests. — Он встал, чтобы исполнить песню для гостей.

It is difficult to render this ancient poem into modern language. — Трудно перевести это древнее стихотворение на современный язык.

The jury rendered a verdict of "not guilty". — Присяжные вынесли вердикт «не виновен».

They decided to render assistance to the victims. — Они решили оказать помощь пострадавшим.

The defeat rendered all further resistance useless. — Поражение сделало любое дальнейшее сопротивление бесполезным.

The architect will render the final design for approval. — Архитектор подготовит окончательный проект для утверждения.

Fat is rendered by heating it slowly. — Жир вытапливается путём медленного нагревания.

His speech rendered the audience silent. — Его речь привела аудиторию к молчанию.

render assistance – оказать помощь

render a service – предоставить услугу

render a decision – вынести решение

render an account – представить отчёт

render a verdict – вынести вердикт

render harmless – обезвредить

render obsolete – сделать устаревшим

render inoperative – вывести из строя

render a translation – сделать перевод

render thanks – воздать благодарность