Rely

You can rely on me to keep your secret. – На меня можно положиться в том, что я сохраню твой секрет.

The project relies heavily on government funding. – Этот проект сильно зависит от государственного финансирования.

We shouldn't rely solely on luck. – Нам не следует полагаться лишь на удачу.

Many people rely on public transport to get to work. – Многие люди пользуются общественным транспортом, чтобы добраться до работы.

The system relies on a complex algorithm. – Работа системы основана на сложном алгоритме.

Don't rely on his promises; he often forgets them. – Не рассчитывай на его обещания; он часто о них забывает.

This community relies on volunteers for its events. – Это сообщество зависит от волонтёров в проведении своих мероприятий.

He relies too much on his parents for financial support. – Он слишком зависит от финансовой поддержки родителей.

The success of the plan relies on everyone doing their part. – Успех плана зависит от того, что каждый выполнит свою часть.

You can rely on this old car to start in any weather. – Можно быть уверенным, что эта старая машина заведётся в любую погоду.

Rely on someone – полагаться на кого-либо

Rely upon facts – опираться на факты

Rely heavily – сильно зависеть

Rely entirely – всецело полагаться

Rely on luck – рассчитывать на удачу

Rely on experience – основываться на опыте

Rely on support – рассчитывать на поддержку

Rely on instinct – доверять инстинкту

Rely on technology – зависеть от технологий

Rely on a promise – полагаться на обещание