Ration

The soldiers were given their daily ration of food and water. — Солдаты получили свою суточную порцию еды и воды.

During the war, families had to use ration coupons to buy sugar. — Во время войны семьям приходилось использовать продовольственные талоны для покупки сахара.

We need to ration our supplies to make them last longer. — Нам нужно нормировать наши запасы, чтобы их хватило на дольше.

The fuel ration was reduced to ten liters per vehicle. — Топливный паёк был сокращён до десяти литров на автомобиль.

Each lifeboat is equipped with an emergency water ration. — Каждая спасательная шлюпка оснащена аварийным запасом воды.

The government may ration electricity during the crisis. — Правительство может ввести нормирование электроэнергии во время кризиса.

His ration of luck had finally run out. — Его запас удачи, наконец, иссяк.

They had a small ration of coffee left for the morning. — У них осталась небольшая порция кофе на утро.

The aid organization distributed food rations to the refugees. — Гуманитарная организация распределяла продовольственные пайки среди беженцев.

You should ration your time wisely to complete all tasks. — Тебе следует разумно распределить своё время, чтобы выполнить все задачи.

Ration card – продовольственная карточка

Emergency ration – аварийный паёк

Daily ration – суточная норма

Water ration – норма воды

Army ration – солдатский паёк

Ration book – продуктовый талон

Ration coupon – талон на продукты

Fuel ration – лимит топлива

To ration food – нормировать продовольствие

Ration allowance – паёк