Qualitatively

The new alloy is qualitatively superior to the old one. – Новый сплав качественно превосходит старый.

We need to analyze the data qualitatively, not just quantitatively. – Нам нужно проанализировать данные качественно, а не только количественно.

This approach represents a qualitatively different way of thinking. – Этот подход представляет собой качественно иной способ мышления.

The two paintings are qualitatively distinct in their use of color. – Эти две картины качественно различаются по использованию цвета.

The service has improved qualitatively since the new management took over. – Обслуживание качественно улучшилось с приходом нового руководства.

Their research focuses on qualitatively measuring customer satisfaction. – Их исследование сосредоточено на качественном измерении удовлетворённости клиентов.

This is a qualitatively new stage in the development of the technology. – Это качественно новый этап в развитии технологии.

The two theories are qualitatively similar in their core principles. – Эти две теории качественно схожи по своим основным принципам.

The team's performance changed qualitatively after the training. – Работа команды качественно изменилась после тренинга.

We observed a qualitatively distinct pattern in the experimental results. – Мы наблюдали качественно отличную закономерность в экспериментальных результатах.

Qualitatively different — качественно иной

Qualitatively new — качественно новый

Qualitatively similar — качественно схожий

Qualitatively distinct — качественно отличный

Qualitatively better — качественно лучший

Qualitatively superior — качественно превосходящий

Qualitatively assess — качественно оценивать

Qualitatively change — качественно изменять

Qualitatively improve — качественно улучшать

Qualitatively analyze — качественно анализировать