Qualifiedly

The witness qualifiedly agreed with the prosecutor's statement. — Свидетель условно согласился с заявлением прокурора.

She qualifiedly supported the new policy, noting several concerns. — Она поддержала новую политику с оговорками, отметив несколько проблем.

The expert answered the question qualifiedly, avoiding a definitive conclusion. — Эксперт ответил на вопрос с оговоркой, избегая окончательного вывода.

He qualifiedly endorsed the candidate, praising some qualities but criticizing others. — Он одобрил кандидата с условиями, хваля одни качества, но критикуя другие.

The report qualifiedly confirms the hypothesis, pending further data. — Отчёт подтверждает гипотезу условно, в ожидании дополнительных данных.

They qualifiedly accepted the offer, subject to contract negotiations. — Они приняли предложение с оговорками, в зависимости от переговоров по контракту.

The judge ruled qualifiedly in favor of the plaintiff. — Судья вынес решение в пользу истца с определёнными условиями.

The committee qualifiedly approved the budget, requesting minor revisions. — Комитет одобрил бюджет с поправками, запросив незначительные изменения.

I can only qualifiedly recommend this service due to its high cost. — Я могу рекомендовать этот сервис лишь с оговорками из-за его высокой стоимости.

The scientist qualifiedly interpreted the results, highlighting their preliminary nature. — Учёный интерпретировал результаты предварительно, подчеркивая их незавершённый характер.

Qualifiedly agree — Соглашаться с оговорками

To answer qualifiedly — Отвечать условно

Qualifiedly support — Поддерживать с ограничениями

Qualifiedly approve — Одобрять частично

Qualifiedly successful — Условно успешный

Qualifiedly acceptable — Приемлемо с оговорками

To recommend qualifiedly — Рекомендовать с условиями

Qualifiedly positive — Условно положительный

To accept qualifiedly — Принимать с поправками

Qualifiedly true — Истинно с ограничениями