Prosecute

The company decided to prosecute the individuals for industrial espionage. — Компания решила привлечь к суду лиц, виновных в промышленном шпионаже.

The state has enough evidence to prosecute him for tax evasion. — У государства достаточно доказательств, чтобы преследовать его в судебном порядке за уклонение от уплаты налогов.

It is the duty of the Attorney General to prosecute such serious crimes. — Обязанность Генерального прокурора — осуществлять уголовное преследование по таким серьёзным преступлениям.

They threatened to prosecute if the contract was not fulfilled. — Они пригрозили возбудить судебное дело, если контракт не будет выполнен.

The police arrested the suspect, but the prosecutor chose not to prosecute. — Полиция арестовала подозреваемого, но прокурор решил не возбуждать уголовное дело.

Victims of fraud often hesitate to prosecute due to the complexity of the process. — Жертвы мошенничества часто колеблются с обращением в суд из-за сложности процесса.

The law allows us to prosecute anyone who violates these regulations. — Закон позволяет нам привлекать к ответственности любого, кто нарушает эти правила.

She vowed to prosecute the case to the fullest extent of the law. — Она поклялась довести дело до суда в полном соответствии с законом.

Can you prosecute a person for a crime committed in another country? — Можно ли привлечь к суду человека за преступление, совершённое в другой стране?

The organization was prosecuted for violating environmental standards. — Против организации было возбуждено дело за нарушение экологических норм.

to prosecute a case – вести судебное дело

to prosecute someone for a crime – привлекать кого-либо к уголовной ответственности за преступление

to prosecute war – вести войну

to prosecute an inquiry – проводить расследование

to prosecute a claim – отстаивать требование

to prosecute an offender – преследовать правонарушителя по суду

to prosecute an action – возбуждать судебный иск

to prosecute a business – заниматься делом

to prosecute studies – продолжать учёбу

to prosecute a trade – заниматься торговлей