Poignantly

poignantly — [ˈpɔɪnjəntli]

• The final scene, where the old man whispers goodbye to his childhood home, is poignantly beautiful. — Финальная сцена, где старик шепчет «прощай» своему родному дому, трогательно прекрасна.

• She poignantly described the loneliness of living in a foreign city. — Она пронзительно описала одиночество жизни в чужом городе.

• The photograph poignantly captured the joy and sorrow of that moment. — Фотография остро передавала радость и печаль того момента.

• His voice trembled poignantly as he recounted the story of his loss. — Его голос трогательно дрожал, когда он пересказывал историю своей потери.

• The emptiness of the room after she left was poignantly clear. — Пустота в комнате после её ухода была мучительно очевидна.

• The novel's ending is poignantly ambiguous, leaving readers to wonder. — Конец романа щемяще неоднозначен, заставляя читателей гадать.

• The contrast between their past happiness and present strife was poignantly sharp. — Контраст между их прошлым счастьем и нынешним раздором был болезненно резким.

• He looked at her poignantly, knowing it was the last time. — Он смотрел на неё проникновенно, зная, что это последний раз.

• The music played poignantly in the background, enhancing the emotional scene. — Музыка трогательно звучала на заднем плане, усиливая эмоциональность сцены.

• The simplicity of the memorial made its message even more poignantly powerful. — Простота мемориала делала его послание ещё более глубоко воздействующим.

• Poignantly beautiful — пронзительно прекрасный

• Poignantly sad — трогательно грустный

• Poignantly expressed — выразительно передано

• Poignantly aware — остро осознающий

• Poignantly familiar — до боли знакомый

• Poignantly silent — многозначительно молчащий

• Poignantly true — горько правдивый

• Poignantly remembered — щемяще памятный

• Poignantly captures — проникновенно схватывает

• Poignantly simple — трогательно простой