Pinch

pinch – [pɪnʧ]

• Add a pinch of salt to the dough. – Добавьте щепотку соли в тесто.

• He felt a pinch on his arm. – Он почувствовал щипок на руке.

• We can pinch some ideas from their design. – Мы можем позаимствовать несколько идей из их дизайна.

• She had to pinch herself to believe it was real. – Ей пришлось ущипнуть себя, чтобы поверить, что это реальность.

• The new shoes pinch my toes. – Новые туфли жмут мне пальцы.

• The police pinched him for speeding. – Полиция арестовала его за превышение скорости.

• He's always ready to pinch-hit for a colleague. – Он всегда готов подменить коллегу.

• During the crisis, we had to pinch every penny. – Во время кризиса нам пришлось экономить каждую копейку.

• Can you pinch me a little sugar? – Можешь одолжить мне немного сахара?

• He gave her a playful pinch on the cheek. – Он игриво щипнул её за щёку.

• Pinch of salt — щепотка соли

• Pinch hitter — игрок, выходящий на замену в критический момент

• Feel the pinch — испытывать финансовые трудности

• At a pinch — в крайнем случае

• Pinch point — узкое место, точка сжатия

• Pinch pennies — экономить каждую копейку

• Take it with a pinch of salt — относиться к чему-либо с долей скептицизма

• Pinch me — ущипните меня (чтобы убедиться, что это не сон)

• In a pinch — в трудной ситуации

• Pinch the bridge of your nose — сжать переносицу