Owing

The project was delayed owing to bad weather. – Проект был задержан из-за плохой погоды.

Owing to his hard work, he received a promotion. – Благодаря его усердной работе он получил повышение.

The flight was canceled owing to a technical fault. – Рейс был отменён по причине технической неисправности.

Owing to the high demand, the product sold out quickly. – Вследствие высокого спроса товар быстро распродали.

She succeeded owing to her determination. – Она добилась успеха благодаря своей решительности.

The event was postponed owing to unforeseen circumstances. – Мероприятие отложили в связи с непредвиденными обстоятельствами.

Owing to a lack of evidence, the case was dismissed. – Из-за недостатка доказательств дело было прекращено.

Owing to your timely help, we avoided a major problem. – Благодаря вашей своевременной помощи мы избежали крупной проблемы.

The road was closed owing to repairs. – Дорога была закрыта по причине ремонтных работ.

Owing to his injury, he could not play in the match. – Из-за своей травмы он не смог играть в матче.

owing to – из-за

money owing – задолженность

owing to circumstances – в силу обстоятельств

amount owing – причитающаяся сумма

owing to bad weather – по причине плохой погоды

debts owing – долги к уплате

owing to the fact – ввиду того факта

rent owing – неуплаченная арендная плата

owing to you – причитающийся вам

taxes owing – налоги к уплате