Occasion

On the occasion of her birthday, we threw a surprise party. – По случаю её дня рождения мы устроили вечеринку-сюрприз.

I bought a new dress for a special occasion. – Я купила новое платье для особого случая.

He has been known to drink alcohol on occasion. – Известно, что он иногда выпивает алкоголь.

The wedding was a joyous occasion. – Свадьба была радостным событием.

This is not the occasion to discuss such matters. – Сейчас не подходящий момент для обсуждения таких вопросов.

She spoke formally, as the occasion demanded. – Она говорила официально, как того требовала обстановка.

We met on several occasions last year. – Мы встречались несколько раз в прошлом году.

The book will be published on the occasion of the exhibition. – Книга будет опубликована к открытию выставки.

It was an occasion for great celebration. – Это был повод для большого празднования.

He took the occasion to thank everyone for their support. – Он воспользовался случаем, чтобы поблагодарить всех за поддержку.

on occasion – иногда

special occasion – особый случай

on the occasion of – по случаю

rare occasion – редкий случай

formal occasion – официальное мероприятие

happy occasion – радостное событие

sad occasion – печальное событие

fit the occasion – соответствовать случаю

rise to the occasion – оказаться на высоте

sense of occasion – чувство значимости момента