Oblivious

He was completely oblivious to the fact that everyone was staring at him. — Он совершенно не замечал того факта, что все на него смотрят.

The child, oblivious to the danger, ran into the street. — Ребёнок, не сознающий опасности, выбежал на улицу.

She was lost in her book, oblivious to the noise around her. — Она была поглощена книгой, не обращая внимания на шум вокруг.

He remained oblivious of the social faux pas he had committed. — Он так и не осознал допущенный им социальный промах.

They were oblivious to the political tensions in the country. — Они не ведали о политической напряжённости в стране.

The cat slept on, oblivious to the mouse scurrying past. — Кот спал дальше, не замечая мышь, пробежавшую мимо.

She was oblivious to his subtle hints that he wanted to leave. — Она не понимала его намёков на то, что он хочет уйти.

Tourists are often oblivious to local customs and traditions. — Туристы часто не осведомлены о местных обычаях и традициях.

He continued working, oblivious to the fact that it was already midnight. — Он продолжал работать, не замечая, что уже наступила полночь.

She walked through the park, oblivious to the beautiful sunset. — Она шла через парк, не обращая внимания на прекрасный закат.

oblivious to the danger — не осознающий опасности

oblivious of his surroundings — не замечающий окружающего

politically oblivious — политически невежественный

completely oblivious — совершенно не подозревающий

seemingly oblivious — внешне беспечный

remain oblivious — оставаться в неведении

oblivious to the fact — не ведающий о факте

oblivious to criticism — невосприимчивый к критике

oblivious to time — забывающий о времени

socially oblivious — социально невнимательный