Nose

She has a small nose. – У нее маленький нос.

He broke his nose playing hockey. – Он сломал нос, играя в хоккей.

The dog has a very good nose for truffles. – У этой собаки очень хороший нюх на трюфели.

The plane started its nose dive. – Самолет начал пикировать.

Don't nose into other people's affairs. – Не лезь носом в чужие дела.

The car nosed out into the traffic. – Машина медленно выехала в поток.

He turned up his nose at the cheap wine. – Он воротил нос от дешевого вина.

The reporter has a nose for a good story. – У этого репортера нюх на хорошие истории.

The ship nosed its way through the ice. – Судно медленно продвигалось сквозь льды.

She pressed her nose against the window. – Она прижалась носом к окну.

runny nose – насморк

broken nose – сломанный нос

nose job – ринопластика

bridge of the nose – переносица

to pick one's nose – ковырять в носу

nose bleed – носовое кровотечение

to blow one's nose – сморкаться

right under one's nose – прямо под носом

brown-noser – подхалим

to follow one's nose – идти прямо, доверять интуиции