Nonetheless

The plan was risky. Nonetheless, we decided to proceed. — План был рискованным. Тем не менее, мы решили действовать.

He was very tired. Nonetheless, he finished the report. — Он был очень уставшим. Несмотря на это, он закончил отчёт.

The weather was bad. Nonetheless, the event was a success. — Погода была плохой. Всё же мероприятие прошло успешно.

She has little experience. Nonetheless, her work is excellent. — У неё мало опыта. Тем не менее её работа превосходна.

The task seemed impossible. Nonetheless, they succeeded. — Задача казалась невыполнимой. Однако они преуспели.

I understand your point. Nonetheless, I disagree. — Я понимаю вашу точку зрения. Всё равно я не согласен.

The price is high. Nonetheless, the product is worth it. — Цена высока. Тем не менее продукт того стоит.

He apologized. Nonetheless, the damage was done. — Он извинился. Несмотря на это, ущерб был нанесён.

The evidence was circumstantial. Nonetheless, the jury convicted him. — Улики были косвенными. Тем не менее присяжные признали его виновным.

It was a difficult journey. Nonetheless, it was unforgettable. — Это было трудное путешествие. Всё же оно было незабываемым.

nonetheless important – тем не менее важный

nonetheless true – всё же правда

nonetheless necessary – однако необходимый

nonetheless present – несмотря ни на что присутствующий

nonetheless valid – тем не менее действительный

nonetheless possible – всё же возможный

nonetheless effective – однако эффективный

nonetheless significant – несмотря ни на что значительный

nonetheless relevant – тем не менее актуальный

nonetheless correct – всё же правильный