Nod
Перевод слова
nod — кивок, кивать
Примеры употребления
She gave a nod of approval. – Она кивнула в знак одобрения.
He answered with a simple nod. – Он ответил простым кивком.
A nod is as good as a wink to a blind horse. – Кивок для слепой лошади то же, что и подмигивание (пословица о намёке, который не понят).
The chairman gave the nod to begin the meeting. – Председатель дал добро на начало собрания.
They gave the plan the nod. – Они дали плану зелёный свет.
He sent a nod in my direction. – Он кивнул в мою сторону.
Even Homer sometimes nods. – И у Гомера бывают промахи (пословица о том, что каждый может ошибиться).
She passed the test with a nod and a smile. – Она сдала экзамен легко, с кивком и улыбкой.
The judge's nod decided the winner. – Кивок судьи определил победителя.
He acknowledged me with a curt nod. – Он признал моё присутствие коротким кивком.
Словосочетания
nod of approval — кивок одобрения
give a nod — кивнуть
a knowing nod — многозначительный кивок
nod in agreement — кивать в знак согласия
a slight nod — лёгкий кивок
nod off — задремать
get the nod — получить одобрение
nod your head — кивать головой
a quick nod — быстрый кивок
exchange nods — обменяться кивками