Nevertheless

The plan was risky. Nevertheless, we decided to proceed. — План был рискованным. Тем не менее, мы решили действовать.

He was very tired. Nevertheless, he finished the report. — Он был очень уставшим. Тем не менее, он закончил отчёт.

The weather was bad. Nevertheless, the event was a success. — Погода была плохой. Несмотря на это, мероприятие прошло успешно.

She has little experience. Nevertheless, her ideas are very valuable. — У неё мало опыта. Всё же её идеи очень ценны.

The task seemed impossible. Nevertheless, they accomplished it. — Задача казалась невыполнимой. Однако они с ней справились.

I understand your point. Nevertheless, I disagree with you. — Я понимаю вашу точку зрения. Тем не менее, я с вами не согласен.

The product is expensive. Nevertheless, it sells very well. — Продукт дорогой. Несмотря на это, он очень хорошо продаётся.

He apologized for his mistake. Nevertheless, the trust was broken. — Он извинился за свою ошибку. Однако доверие было подорвано.

The evidence was circumstantial. Nevertheless, the jury convicted him. — Улики были косвенными. Всё же присяжные признали его виновным.

We had a long and difficult discussion. Nevertheless, we reached an agreement. — У нас был долгий и трудный разговор. Тем не менее, мы достигли соглашения.

Nevertheless, it is important – Тем не менее, это важно

But nevertheless necessary – Но, тем не менее, необходимый

It is nevertheless true – Это, тем не менее, правда

Nevertheless, he continued – Тем не менее, он продолжил

A small but nevertheless significant – Небольшой, но, тем не менее, значительный

Nevertheless, the fact remains – Тем не менее, факт остаётся фактом

Difficult nevertheless achievable – Трудный, но, тем не менее, достижимый

She disagreed nevertheless – Она, тем не менее, не согласилась

Nevertheless, we must try – Тем не менее, мы должны попытаться

An unexpected nevertheless welcome – Неожиданный, но, тем не менее, желанный