Nest

The bird built a nest in the old oak tree. – Птица свила гнездо на старом дубе.

We found a wasp's nest under the roof. – Мы нашли осиное гнездо под крышей.

The squirrel's nest was high in the pine tree. – Беличье гнездо было высоко на сосне.

The investment fund became a nest for fraudulent activities. – Инвестиционный фонд стал гнездом для мошеннической деятельности.

She carefully arranged the nest of tables in the corner. – Она аккуратно расставила столик-гнездо в углу.

The children discovered a nest of field mice in the barn. – Дети обнаружили в сарае гнездо полевых мышей.

The old castle was a nest of intrigue and conspiracy. – Старый замок был гнездом интриг и заговоров.

He bought a nest of Russian dolls as a souvenir. – Он купил матрёшку в качестве сувенира.

The spy ring was a nest of enemy agents. – Шпионская сеть была гнездом вражеских агентов.

The golden bowl held a nest of precious pearls. – В золотой чаше лежало гнездо из драгоценных жемчужин.

Bird's nest – птичье гнездо

Empty nest syndrome – синдром пустого гнезда

Hornet's nest – осиное гнездо

Nest egg – сбережения, неприкосновенный запас

To nest – вить гнездо, гнездиться

Nesting instinct – инстинкт гнездования

Nesting dolls – матрёшки

Love nest – любовное гнездышко

Nest of tables – набор столиков-трансформеров

To feather one's nest – устроить свои дела, нагреть руки