Near gale

The weather forecast warns of a near gale. – В прогнозе погоды предупреждают о сильном ветре, близком к штормовому.

Sailing was prohibited due to the near gale conditions. – Парусный спорт был запрещен из-за условий сильного ветра, близкого к штормовому.

The trees were swaying violently in the near gale. – Деревья сильно раскачивались от сильного ветра, близкого к штормовому.

A near gale is expected to hit the coast tonight. – Ожидается, что сегодня вечером на побережье обрушится сильный ветер, близкий к штормовому.

The wind speed reached a near gale, making walking difficult. – Скорость ветра достигла силы, близкой к штормовой, что затрудняло ходьбу.

Small craft advisory was issued because of the near gale. – Было выпущено предупреждение для маломерных судов из-за сильного ветра, близкого к штормовому.

We had to secure everything on the deck before the near gale arrived. – Нам пришлось закрепить всё на палубе до прихода сильного ветра, близкого к штормовому.

The near gale caused delays at the airport. – Сильный ветер, близкий к штормовому, вызвал задержки в аэропорту.

Despite the near gale, the fishermen went out to sea. – Несмотря на сильный ветер, близкий к штормовому, рыбаки вышли в море.

The anemometer recorded a steady near gale for several hours. – Анемометр регистрировал устойчивый сильный ветер, близкий к штормовому, в течение нескольких часов.

near gale force — сила штормового ветра

winds of near gale — ветра штормовой силы

near gale conditions — условия штормового ветра

a near gale warning — предупреждение о штормовом ветре

sailing in a near gale — плавание при штормовом ветре

the onset of a near gale — начало штормового ветра

near gale from the northwest — штормовой ветер с северо-запада

coastal near gale — прибрежный штормовой ветер

near gale gusts — порывы штормового ветра

forecast of near gale — прогноз штормового ветра