Muddle

Don't muddle the mint leaves too much. – Не дави листья мяты слишком сильно.

His explanation only served to muddle the issue further. – Его объяснение только запутало вопрос еще больше.

I'm in a muddle about what to do next. – Я в замешательстве относительно того, что делать дальше.

The files were in a complete muddle. – Документы были в полном беспорядке.

Try not to muddle the two different concepts. – Постарайся не смешивать два разных понятия.

After the party, the kitchen was a real muddle. – После вечеринки на кухне был настоящий хаос.

He tends to muddle his words when he's nervous. – Он имеет свойство путать слова, когда нервничает.

She managed to muddle through the presentation somehow. – Ей каким-то образом удалось кое-как провести презентацию.

The instructions were unclear and left me in a muddle. – Инструкции были неясными и поставили меня в тупик.

It's easy to muddle up the twins because they look so similar. – Их легко перепутать, потому что они так похожи.

muddle through – кое-как справиться

in a muddle – в полном беспорядке

muddle up – перепутать

get into a muddle – запутаться

financial muddle – финансовая неразбериха

muddle-headed – недалёкий, с путаницей в голове

make a muddle of something – испортить какое-либо дело

clear up the muddle – разобраться в путанице

complete muddle – полная каша

mental muddle – умственная путаница